reluctant to
美 
英
例句
You act as if everyone were dying like flies, like the streets are impassable with corpses and that I'm reluctant to bury them.
你以為所有人象蒼蠅一樣死去，街道上堆滿尸體不能通行，而我不愿意去埋他們。
Academia is not the only field to be plagued by plagiarism, nor the only one reluctant to face up to it.
學術界既不是唯一遭剽竊荼毒的領域，也不是唯一不愿正視它的領域。
Before that, many students were reluctant to deal with me with the thought that Chinese students were of lower capability.
之前感覺別人都不愿意和我們交流，好像感覺中國學生都是比較低能的。
many others have been reluctant to let their exchange rates rise enough to make up for the dollar's decline.
很多其它新興經濟一直艱難將其兌換比率上升到足以彌補美元的下降。
Though reluctant to respond to what was felt to be a wave of harmful sensationalism, the information was given.
公司盡管很不情愿，感到這是追求危言聳聽的有害浪潮，但還是提供了有關情況。
Gathering himself quickly up, he stood more erect, like a man taken by surprise in a mood to which he was reluctant to have witnesses.
他立刻提起精神，挺直身子站住了，就象是一個人正處于不想被人看見的心情之中，突然吃了一驚似的。
Frequent Ibama raids had made ranchers "reluctant" to illegally clear land on which to expand their herds, said the rancher.
環保局頻繁的攻擊迫使這些牧場主“勉強”停止非法清空更多用來擴大他們的牧場的土地。
If many companies are reluctant to leave, the local government is just as loath to lose the companies and their tax revenue.
如果很多公司不愿離開，同樣，當地政府也不愿失去這些公司和他們的稅收。
Even if he did so, there is no guarantee he would be given the visa, and he is reluctant to blacken his name.
即便他這么做，也不能保證就能拿到簽證，而且他也不愿意玷污他的名聲。
Girl shook her head, opened her how much better than the moon's bright eye worse, pink lips closed but has been reluctant to open.
女孩搖搖頭，開了多少比月亮的明亮的眼睛要差很多，粉紅色的嘴唇關閉，但一直不愿意公開。
But after repeating so many times on the question of human rights . I'm really very reluctant to talk about it any more today .
因此在這個問題上面我重復了這么多遍以后，我今天實在不想再講了。
I'm still reluctant to call it inflation risk, but only because inflation statistics aren't what they used to be.
我仍不愿意稱其為通脹風險，但這僅僅是因為通脹統計數據不同于以往。
Are so reluctant to leave, left the affable teacher, left the lovely naughty students, to leave the shadow of their own childhood!
是那么舍不得離開，離開那和藹可親的老師，離開那淘氣可愛的同學，離開童年自己的影子！
But weaker banks have been the most reluctant to come clean: public data on their holdings are a year out of date.
不過實力較弱的銀行最反感這種全盤曝光的方式：他們持有債券的公開信息還是一年前的過時信息。
Consequently, he was reluctant to forthrightly blame the outgoing administration and went out of his way to avoid criticism and conflict.
結果是，他不情愿直接抨擊上一任政府，而是用自己的辦法規避爭議和批評。
Even let me die at this moment, there is nothing worthy for me to be reluctant to leave.
就算這一刻讓我死去也沒有什么值得留戀的。
As a young woman with a broken heart, she was reluctant to confide in him, thinking he could not help. She was wrong.
一個心已破碎的年輕女子，她不愿意相信她的父親，認為他不能給她幫助，可是她錯了。
French ships, however, were reluctant to call at New Orleans to pick up such cargo because its value did not match its bulk.
然而，法國的駁船卻不愿在新奧爾良貨運，因為裝載貨物的價值與駁船的噸位不相符。
Sex education has always been a low priority in schools, and parents are often reluctant to talk about the still-taboo issue.
性一直是學校的一個薄弱環節，家長們也常常羞于與孩子們討論這個仍被視為禁忌的話題。
She took the pillow up, holding it as if reluctant to shake out the impress of his cheek, dropped it, and turned round.
她捧起枕頭，端著，好像舍不得抖掉他那臉頰的印痕，忽然丟下，轉過身來。
He was reluctant to close the book, reading each item aloud and then looking eagerly at me.
他舍不得把書合上，把每一條大聲念了一遍，然后眼巴巴地看著我。
This approach helps bypass the barriers posed by existing institutions that are reluctant to try something different.
這種方法有助于越過現有機構因不愿意試驗不同事物造成的各種障礙。
The soil is hard and reluctant to the plough.
地硬難耕。
There were many who were reluctant to accept it.
對它持懷疑態度的大有人在。
He said the dorm, built 15 years ago, was structurally deficient, but he was reluctant to assign blame.
他說，這座宿舍是15年前蓋的，結構有問題。可他不愿指責什么。
Even the banks themselves will remain reluctant to lend until they know how much capital they will need to sort out the mortgage mess.
就算作為銀行來講，直到當他們知道需要多少資金能解決次貸危機之后，它們才會愿意放貸。
But that will require the kind of diplomatic effort that this Administration has been reluctant to pursue.
但是那需要動用本屆政府一直不情愿使用的外交斡旋。
The princess is reluctant to let it and live with myself, then throw it against the wall, it was turned into a prince.
公主不情愿讓它和本人住在一同，于是把它扔在了墻上，后果它變成了王子。
The company is reluctant to discuss its earnings, but Russian Newsweek recently estimated revenues at $30 million a year.
該網站公司不愿意透漏它能掙多少錢，但根據最近的《俄羅斯周刊》估計，網站一年收入能夠達到3000萬美元。
Seeing hair fallen from a woman's head on the ground, people are reluctant to pick it up, in the name of keeping the commandments.
若見女人一發在地，自言持戒，不肯捉之。
The professor was reluctant to stop grading the stack of papers on her desk, but she was really too tired to read on.
教授不太情愿停止給桌上的試卷評分，但她實在太累了，再也看不下去了。
Amanda: That's not true! You're always reluctant to try something new. Give it a chance-you might enjoy it.
阿曼達：不是這樣的！你總是不愿意嘗試新的東西。試一下吧——你會喜歡的。
So far, I'm reluctant to put my savings goals up for everyone to see, but I'd like to hear your decisions.
至今為止，我還是不愿意將個人的理財目標和計劃在網上公諸于眾，不過我倒很想看看您的決定。
And, airlines do not know when the economic crisis will be over, which also makes them reluctant to purchase.
同時，由于不知經濟危機何時結束，航空公司在采購方面猶豫不決。
Many of the US politicians most reluctant to act on climate change used to argue that there was no point doing so while China did little.
許多最不愿意就氣候變化采取行動的美國政客往往辯稱，如果中國沒什么動作的話，美國人這樣去做也沒有意義。
So when one monkey was handed a grape in exchange for her token, the second was reluctant to hand hers over for a mere piece of cucumber.
所以當一只猴子用一個代幣換回一顆葡萄時，第二只猴子就不愿意用自己的代幣換回一片黃瓜。
But she said that sex workers were now reluctant to use condoms for fear they would be used as evidence of prostitution.
但她說性工作者現在不愿意使用避孕套，他們擔心避孕套會被當做賣淫的證據。
He said he was reluctant to start a new company like Airtime until just recently.
他說，他一直不愿意開創像Airtime這樣的新公司，直到最近才改變了想法。
Too often at this Carnegie appearance, though, he seemed in his own world, reluctant to enter into a real give-and-take with the orchestra.
往往在這個卡內基外觀，雖然，他似乎在他自己的世界，不愿意進入到一個真正的取舍與樂團等。
Convenience store chains, wary of anti-smoking sentiment, have been reluctant to refer publicly to the windfall nature of their sales boost.
對反煙情緒十分謹慎的便民連鎖店一直不愿意公開提及它們銷售增長的本質是意外之財。
But after so many repetitions regarding this question of human rights, I am really very reluctant to talk about this any more today.
因此，這個問題在我向他們重復了這么多遍以后，今天實在不想再講了。
That makes them reluctant to mail the keys to the bank and walk away if the market weakens, although a few speculators do so anyway.
這讓他們并不愿意在市場走弱的時候將房屋留給銀行，而自己選擇離開，不管怎么說仍然會有一些投機客會這樣做。
Not yield to the distance, carrying a very heavy shell, I saw you behind the door. You were reluctant to unload my burden.
心不甘的遙遠我背了重重的殼又見你，在門的后面你不肯，
The Bank of Japan has kept interest rates close to zero but remains otherwise oddly reluctant to take stronger action.
日本銀行把一直維持著接近零的利率，然而很奇怪的是，它卻猶豫要不要采取更強勁的措施。
